Due Registi, due film, due casting diversi con un'attrice in comune - due riletture molto diverse, entrambe segnatamente contemporanee, della Passione. [...]
Il problema non è semplicemente “d’onore” personale: “Cristo” sa che la sua gloria starà nell’unire il suo nome a quello del fratello, e che nessuno ricorderà mai più che a Betlemme nacquero due gemelli. [...]
La cosa storicamente rilevante è che l’ideologia nazional-federale statunitense rappresenta probabilmente il più cosciente e complesso tentativo di controllo di questi moti storico-culturali mai visto al mondo. [...]